Apple v iOS 27 výrazně rozšiřuje Apple Translate. Aplikace má nově zvládnout 30 jazyků a přízvuků, včetně hebrejštiny, což zlepší překlady i pro uživatele mimo hlavní trhy.
Apple Translate v iOS 27 dostává největší jazykové rozšíření za poslední roky. Po aktualizaci má aplikace podporovat 30 jazyků a přízvuků místo dosavadních 21, takže se její využití posune i mimo typické cestovatelské scénáře. Nově mezi ně patří například hebrejština.
Apple Translate v iOS 27 přidává devět nových jazyků a variant výslovnosti
Rozšíření se netýká jen samotných jazyků, ale i různých přízvuků a lokalizovaných variant, které jsou při překladu často stejně důležité jako slovní zásoba. V praxi to znamená, že aplikace lépe zachytí způsob, jakým lidé skutečně mluví, a překlad tak může působit přirozeněji.
Mezi nově podporované položky patří hebrejština, kterou si všiml i server The Verifier, a další jazyky, které Apple postupně přidává do širší sady jazykových nástrojů v iOS 27. Firma zároveň v posledních měsících rozšiřuje podporu pro vícejazyčné uživatele i jinde, například v klávesnici a metadatech pro App Store.
Co to znamená pro české uživatele a cestování
Pro české uživatele je to dobrá zpráva hlavně tehdy, pokud cestují, pracují s cizojazyčnými texty nebo komunikují s lidmi z méně běžných jazykových oblastí. Apple Translate sice stále nebude primární náhradou specializovaných překladových nástrojů, ale v rámci iPhonu získává mnohem širší praktický záběr.
Ve srovnání s dosavadními 21 jazyky je posun na 30 podporovaných jazyků a přízvuků znát už na první pohled. Apple tím naznačuje, že nechce překladač držet jen jako doplněk pro angličtinu, španělštinu nebo francouzštinu, ale jako nástroj pro výrazně širší skupinu uživatelů. Pokud se přidávání jazyků udrží stejným tempem i dál, může se z Apple Translate stát mnohem užitečnější součást systému, než býval dosud.
Prozatím ale platí, že nové možnosti dorazí až s vydáním iOS 27 později letos. Uživatelé v Evropě tak mohou sledovat nejen samotný seznam jazyků, ale i to, jak rychle Apple rozšiřuje dostupnost funkcí napříč regiony a zda se nové jazykové balíčky promítnou i do dalších částí systému.
Pokud vás téma zajímá víc, přečtěte si také Nejlepší aplikace pro cestování na iOS v roce 2024 a Jaké jsou ty nejlepší aplikace pro Apple Watch?.
Podrobnosti přinesl také 9to5mac.
Chcete k tomu něco dodat? Napište krátce proč.