Appliště
  • iPhone
  • Mac
  • iPad
  • Apple Watch
  • AirPods
  • Recenze
  • Návody
  • Videa
Nic jsme nenašli :(
Zobrazit všechny výsledky
  • iPhone
  • Mac
  • iPad
  • Apple Watch
  • AirPods
  • Recenze
  • Návody
  • Videa
Nic jsme nenašli :(
Zobrazit všechny výsledky
Appliště
Nic jsme nenašli :(
Zobrazit všechny výsledky
Appliště Mac

OS X El Capitan a změny pro zrakově postižené uživatele

Karel Giebisch Karel Giebisch
8.11.2015
Mac, macOS
SdíletTweetnoutPřipnoutPoslat

Také si přečtěte

Mac mini od Applu na stole s vyšší základní cenou

Mac mini zdražil na 23 tisíc. Apple už nenabízí 256GB variantu

3.5.2026
Mac mini s aplikací Astropad Workbench pro AI agenty

Astropad Workbench mění Mac mini v centrum pro AI agenty

3.5.2026
Dřevákov dřevěný kryty na iPhone Dřevákov dřevěný kryty na iPhone Dřevákov dřevěný kryty na iPhone

Nová aktualizace operačního systému OS X El Capitan přináší také několik změn v přístupnosti pro zrakově handicapované uživatele. Představme si ty nejdůležitější z nich.

Tato verze OS X ve své podstatě neobsahuje zásadní novinky, které by byly patrné na první pohled. Má se jednat především o aktualizaci opravující chyby z dřívějších dob. I přesto však lze nalézt několik drobných vylepšení, která stojí za zmínku. O tom, co je v El Capitanovi nového, se můžete dočíst v jiných článcích, které již na tohle téma byly vydány.

Podívejme se nyní na to, co obsahuje tento operační systém pro zrakově handicapované uživatele odkázané na používání funkce VoiceOver.

 

VoiceOver je velice svižný

Při používání tohoto odečítače jste možná zaregistrovali, že když stisknete nějakou klávesu, případně provedete dotykové gesto na trackpadu, dočkáte se reakce, ale až za několik málo vteřin. Tomu je konec. V El Capitanovi je VoiceOver tak svižný, že budete moci pracovat s Macem ještě rychleji a efektivněji než dříve. Jeho odezva je takřka okamžitá a brzy si na ni zvyknete.

 

Funkce zahajování a ukončování práce s určitými položkami obsahuje též drobná vylepšení

Zrakově handicapovaní uživatelé se naučili, že při ovládání OS X mohou narazit na oblasti, se kterými je potřebné zahájit práci pro správné fungování kurzoru. Jedná se např. o tabulky, panel nástrojů, oblasti posunu, upravitelná textová pole apod. Bylo nepsaným pravidlem, že bez zahájení práce s určitými položkami nemusí kurzor VoiceOveru korektně fungovat. Toto pravidlo postrádá v El Capitanovi význam. Samotný VoiceOver totiž obsahuje možnosti nastavení, díky kterým lze tuto funkci upravit podle svého. Standardně však platí, že vše funguje jako dřív. Nastavení lze měnit v utilitě VoiceOver v sekci Navigace. Jde o chování skupin.

Kromě těchto možných úprav obsahují oblasti pro zahájení práce s položkou nezaměnitelnou zvukovou signalizaci. Když tedy na nějakou takovou oblast narazíte, snadno to poznáte.

 

Klávesu VoiceOver můžete změnit

Stejně jako u předchozího bodu si též zrakově handicapovaní uživatelé zvykli, že při práci s VoiceOverem budou často používat kombinaci dvou kláves jako hlavní klávesu pro vykonávání řady úkonů s VoiceOverem. Takovou speciální klávesou byl stanoven současný stisk kláves Ctrl a Alt. V El Capitanovi je možné klávesu VoiceOver mírně přenastavit. Pokud uživatelé chtějí, mohou místo kombinace kláves Ctrl a Alt používat pouze Capslock. V utilitě VoiceOver lze určit, jestli mají fungovat obě varianty, a uživatelé si tak mohou vybírat, co jim lépe vyhovuje v určitých situacích, nebo pouze jedna možnost, kterou si sami nastaví.

Změny je možné provádět v sekci Obecné.

OS X El Capitan a změny pro zrakově postižené uživatele

 

iWork je dokonale přístupný

V předchozích verzích OS X raději většina zrakově handicapovaných uživatelů používala k práci s textovými dokumenty aplikaci Text Edit. Kancelářský balík iWork, obsahující aplikace Pages, Numbers a Keynote, se nemohl chlubit přístupností s VoiceOverem. V některých situacích dost nepříjemně zlobil kurzor, takže nebylo možné se na jednotlivé aplikace plně spoléhat. Při poslední aktualizaci balíku iWork je však vidět, že vývojáři na přístupnosti zapracovali, a nyní jsou již všechny tři aplikace plně ovladatelné také pro zrakově postižené.

 

Díky speciálnímu průvodci přímo od Applu může s VoiceOverem nyní pracovat úplně každý

Všichni uživatelé Maců si mohou na vlastní kůži vyzkoušet práci s odečítačem VoiceOver, a plně se vžít do situace zrakově postiženého člověka. V nápovědě VoiceOveru, kterou lze vyvolat kombinací kláves Ctrl + Alt + H, je možné zobrazit takzvaného průvodce. Ten slouží k tomu, že vás seznámí s ovládáním funkce VoiceOver od úplných základů. Po prostudování tohoto průvodce lépe pochopíte ovládání Macu prostřednictvím této funkce. Nápovědu pro VoiceOver můžete zobrazit pouze tehdy, když je zmíněný odečítač zapnutý. Zapnout a vypnout jej lze prostřednictvím kláves CMD + F5. Pro vyzkoušení způsobů ovládání, které se dovíte v uveřejněném průvodci, doporučujeme po zapnutí VoiceOveru aktivovat takzvaný rychlokurz, kde si vše zkusíte ve cvičných situacích. Rychlokurz spustíte kombinací kláves CMD + Ctrl + Alt + Fn+F8. Dále se řiďte podle hlasových pokynů.

 

VoiceOver obsahuje i několik nepříjemností

Kromě pozitivních vylepšení narazíte při práci s El Capitanem na několik zásadních nepříjemností, které by se rozhodně dít neměly. VoiceOver je v některých situacích nestabilní. Velmi často hlásí, že je zaneprázdněn, občas jeho kurzor automaticky neskočí do zobrazené oblasti, a místo toho oznamuje, že nejsou k dispozici žádná okna, což není pravda. Čtení textu v upravitelných textových políčkách je někdy katastrofa. VoiceOver občas přečte pouze část textu, místo aby jej dočetl až do konce. Při úpravě textu se na kurzor VoiceOveru nedá vůbec spoléhat. Většinou si po textu skáče, jak se mu zrovna chce a vám trvá dost dlouho, než provedete potřebné úpravy. Při práci s internetem se občas stane, že kurzor VoiceOveru přeskočí nějaká textová políčka, vůbec je nezaregistruje. Též se může přihodit, že se náhle ocitnete na začátku internetové stránky, a ani nevíte jak.

Do beta testování dalších verzí OS X jsem se dosud nepustil. Z jistých zdrojů se ke mně však donáší zvěsti o tom, že místo toho, aby docházelo k opravení výše zmíněných problémů, přístupnost pro zrakově handicapované se zhoršuje. Osobně však nemohu tyto zvěsti potvrdit a pevně doufám, že je tomu právě naopak. Věřím, že se vývojáři Applu snaží doladit přístupnost VoiceOveru v El Capitanovi k dokonalosti, a že všechny neduhy budou brzy vyřešeny.

Používáte aktivně VoiceOver? Pokud ne a nepotřebujete ho, alespoň si ho zkuste! 

Štítky: blindnevidomíOS XOS X ElCapitanpřístupnostVoiceOver

Podobné články

Mac mini od Applu na stole s vyšší základní cenou

Mac mini zdražil na 23 tisíc. Apple už nenabízí 256GB variantu

Jan Holeš
3.5.2026
0

Apple u Macu mini tiše ukončil 256GB variantu, takže základní cena vyskočila na 23 000 Kč. Změna se dotýká hlavně...

Mac mini s aplikací Astropad Workbench pro AI agenty

Astropad Workbench mění Mac mini v centrum pro AI agenty

Matyáš Kozák
3.5.2026
0

Astropad rozšiřuje své portfolio o Workbench, aplikaci pro vzdálené ovládání Macu navrženou pro AI agenty. Nejde jen o terminal access,...

MacBook Neo v barevných variantách

MacBook Neo táhne nové zájemce o Mac a Apple nestíhá dodávat

Matyáš Kozák
2.5.2026
0

MacBook Neo se podle Applu prodává nad očekávání a firmě přivádí i rekordní počet úplně nových zákazníků. Zájem je tak...

Mac mini a Mac Studio v Apple nabídce s omezenou dostupností

Mac mini a Mac Studio mizí z nabídky. Apple kvůli AI poptávce nečeká zlepšení několik měsíců

Matyáš Kozák
2.5.2026
0

Mac mini a Mac Studio se v Apple Storech vyprodávají rychleji, než firma čekala. Důvodem je nečekaně silná poptávka po...

Odebírat
Přihlášení
Upozornit na
Propojit s:
guest
Propojit s:
guest
1 Komentář
Nejstarší
Nejnovější Most Voted
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře
Peter
Peter
8.11.2015 21.52

Este si zabudol zmienit problem v kalendari, kde si tiez Vo skace tak ako sa mu zachce.

0
Odpovědět
Banner

Nejžhavější novinky

iPhone Fold a iPhone 18 Pro

iPhone Fold má dorazit až po iPhonu 18 Pro

Jan Holeš
28.3.2026
0

iPhone 17 s odolnějším sklem Ceramic Shield 2

iPhone 17 dostal sklo, které má konečně ubrat škrábance i starosti

Jan Holeš
28.3.2026
0

iOS 26.4 přidává nové funkce do aplikací pro iPhone

iOS 26.4 přináší velké změny do šesti iPhone aplikací

Jan Holeš
27.3.2026
0

Apple Watch s watchOS 26.4 a novou úpravou Workout aplikace

watchOS 26.4 pro Apple Watch zjednodušuje cvičení i přidává nové emoji

Matyáš Kozák
24.3.2026
0

MacBook Neo

MacBook Neo: stačí 8 GB RAM?

Matyáš Kozák
10.3.2026
0

iPhone 18 Pro

iPhone 18 Pro a 12 novinek, které Apple chystá

Matyáš Kozák
19.3.2026
0

Koncept iPhonu s bezrámečkovým designem inspirovaný Liquid Glass

iPhone 20. výročí se propojí s iOS 26. Apple chystá nový design skla a displeje

Jan Holeš
4.5.2026
0

Poslední recenze

Epico UltraPack Qi2 25W 10000mAh: kompaktní powerbanka s rychlým magnetickým nabíjením

Epico Powerbanka Epico UltraPack Qi2 25W 10000mAh – recenze 01
Tomáš Svoboda

Epico UltraPack Qi2 25W 10000mAh míří na uživatele, kteří chtějí rychlé magnetické nabíjení pro iPhone a zároveň kompaktní powerbanku na...

Číst dáleDetails

Anker Prime 67W: Jedna nabíječka na všechno?

Anker Prime 67W recenze
Tomáš Svoboda

Recenze Anker Prime 67W GaN z praxe. Tři porty, kompaktní tělo a výkon i pro notebook. Jak si vede při...

Číst dáleDetails

Štítky

AirPods (116) aktualizace (271) aplikace (472) Apple (1011) Apple Intelligence (127) Apple keynote (130) Apple Music (152) Apple Pay (112) Apple store (124) Apple TV (229) Apple Watch (479) Appliště Podcast (196) App Store (498) hra (113) Hry (172) iLifeHacking.cz (434) iOS (710) iOS 8 (108) iOS 10 (136) iOS 18 (183) iPad (509) iPad Pro (187) iPhone (1011) iPhone 6 (182) iPhone 7 (217) iPhone 8 (106) iPhone 16 (138) iPhone 17 (108) iPhonefoto.cz (113) Keynote (108) Mac (262) MacBook (230) MacBook Air (115) MacBook Pro (187) macOS (125) OS X (145) příslušenství (167) Recenze (228) Siri (184) Tim Cook (139) TIP (107) TOP (464) update (127) video (109) WWDC (113)

Apple magazín Appliště denně informuje o událostech ze světa Apple. iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV a další, to je naše!

  • Redakce
  • Inzerce a kontakt

© 2011 - 2025 Appliště - Všechna práva vyhrazena.

Nic jsme nenašli :(
Zobrazit všechny výsledky
  • Mac
    • MacBook Air
    • MacBook Pro
    • iMac
    • Mac mini
    • Mac Studio
    • Mac Pro
    • macOS Sequoia
  • iPad
    • iPad Pro
    • iPad Air
    • iPad
    • iPad mini
    • iPadOS 18
    • Apple Pencil
    • Smart Keyboard
  • iPhone
    • iPhone 16 Pro
    • iPhone 16
    • iPhone 15
    • iPhone 14
    • iPhone SE
    • iOS 18
  • Watch
    • Apple Watch Series 10
    • Apple Watch Ultra 2
    • Apple Watch SE
    • watchOS 11
    • Řemínky
  • AirPods
    • AirPods 4
    • AirPods Pro 2
    • AirPods Max
  • Vision
    • Vision Pro
    • visionOS 2
  • TV a Domácnost
    • Apple TV 4K
    • Apple TV+
    • tvOS 18

© 2011 - 2025 Appliště - Všechna práva vyhrazena.

wpDiscuz
1
0
Budu rád za vaše názory, prosím komentujte.x
()
x
| Odpovědět