V macOS je schovaná volba, která umožní nastavit jiný výchozí jazyk pro každou aplikaci zvlášť. Hodí se hlavně lidem, kteří střídají více jazyků při psaní i práci.
macOS umí u jednotlivých aplikací nastavit vlastní jazyk, aniž byste museli měnit systémovou lokalizaci. Pro lidi, kteří píšou v češtině i angličtině, je to překvapivě užitečný detail: pomůže s pravopisem, chováním rozhraní i menším množstvím ručního přepínání.
Aktuální cenu produktu Satechi 4portový USB-C Hub s PD najdete na Alze.
Kde v Macu tuhle volbu najdete
Možnost je ukrytá v Nastavení systému v sekci Obecné a dále Jazyk a oblast. Úplně dole se nachází část věnovaná aplikacím, kde můžete jednotlivé programy přidat a přiřadit jim konkrétní jazyk. V praxi tak třeba Safari může zůstat v jednom jazyce a jiný prohlížeč nebo editor si nastavíte odlišně.
Nejde ale o plnohodnotné přepsání celého systému. macOS tím jen říká, v jakém jazyce má daná aplikace preferenčně běžet, pokud to podporuje. Tím se liší od běžného přepnutí jazyka v systému, které ovlivní mnohem víc prvků najednou a pro mnoho lidí je zbytečně drastické.
Důležité je i to, že se tento seznam neotevře všem aplikacím. Fungují jen ty, které podporují lokalizační a jazyková rozhraní macOS. Pokud program v nabídce nevidíte, není to chyba vašeho Macu, ale omezení samotné aplikace.
Pro koho má změna největší smysl
Nejvíc z toho vytěží lidé, kteří během dne pracují ve více jazycích. Typický příklad je psaní textů pro různé trhy, práce v zahraničních týmech nebo prosté střídání britské a americké angličtiny. Právě tady se pozná rozdíl mezi systémovým jazykem a jazykem jedné konkrétní aplikace.
V běžné praxi to znamená méně falešných oprav a přesnější kontrolu pravopisu. Když máte v systému jeden jazyk, ale některá aplikace je pro druhý pracovní kontext nastavená jinak, Mac se lépe přizpůsobí tomu, co zrovna děláte. To ocení i ti, kdo často přeskakují mezi webem, psaním a komunikací v různých jazycích.
Je ale fér říct, že nejde o univerzální řešení pro každý program. Pokud aplikace jazykové API Applu nepoužívá, nezobrazí se v nabídce vůbec. I tak je to užitečný systémový nástroj, který spoustě uživatelů dlouho unikal a přitom může zjednodušit každodenní práci víc než mnohem nápadnější funkce.
Pokud vás téma zajímá víc, přečtěte si také Inovace ve vzdělávacích aplikacích pro kontinuální učení a Apple Intelligence už není uzamčená jen pro USA, stačí změnit jazyk.
Podrobnosti přinesl také 9to5mac.
Chcete k tomu něco dodat? Napište krátce proč.