Movies je aplikace sloužící k interaktivní výuce cizího jazyka od českého týmu Archimedes Inspiration. Kromě angličtiny učí francouzštinu, španělštinu, a i češtinu.
Od založení Archimedes Inspiration se tým zabývá pokrokovými metodami výuky jazyků. Jazyky jsou jejich vášní. V jejich jazykové škole Stories se zaměřují na zážitkové výukové postupy a výuku s tablety; lekce jsou tu zábavné, a přitom efektivní. Pokud se chcete dozvědět více, navštivte internetové stránky Stories.cz.
Aplikace a výběr filmu
Aplikace Movies se nachází v App Storu a je zdarma. Vzhled aplikace je jednoduchý a velmi líbivý, krásně zapadá do konceptu posledního iOS. Po spuštění se ocitnete na obrazovce s výběrem filmů. Nahoře jsou pak dvě záložky – Obchod s filmy a Zakoupené. V nabídce je zatím deset anglických filmů a jeden francouzský a jeden španělský. Filmy doplňují dvě české pohádky pro výuku češtiny. Dokážu si představit, že pro cizince se bude velmi hodit. Cena se pohybuje od 16,99 do 18,99 eura. Není to nijak závratně vysoká částka, když uvážíte, že si nekupujete zdaleka jenom film. Pokud se nemůžete rozhodnout, který film vybrat, můžete si stáhnout Demo zdarma.
Pokud chcete spíše něco kratšího, aplikace nabízí i téměř 20 kratších dokumentů. Jsou levnější, a i když mají stopáž jen kolem 10 minut, studovat angličtinu s každým z nich můžete mnoho hodin.
Film zakoupíte pomocí In-App nákupu a dáte ho stahovat. Film The Wolf of Wall Street (Vlk z Wall Street), ktery jsem testoval já, zabírá 1,9 GB. Drobná nepříjemnost je, že pro stahování filmu musí být aplikace spuštěna. Když jsem ji zavřel, tak se stahování přerušilo, a musel jsem stahovat od začátku. Naopak velmi praktická je informace zobrazující dostupné místo na zařízení. Po stažení stačí film spustit a výuka může začít. Když chcete uvolnit paměť pro další film, můžete ho vymazat. Film zůstává v zakoupených a kdykoliv jej lze stáhnout z cloudu.
Přehrávání filmu a výuka
Při prvním spuštění filmu se vám zobrazí nápověda, která vám pomůže s gesty a ovládáním aplikace. Proto doporučuji nápovědu nepřeskakovat a důkladně prostudovat. Pokud ji však zrušíte, stačí ji znovu vyvolat ikonkou s otazníkem, která se nachází vpravo dole. A možná ještě šikovnější nápad je pustit si před filmem video autorů — tzv. Tutorial, který je zdarma, a který vás aplikací provede, a představí vám možnosti navigace. Zároveň doporučí pořadí kroků, které byste měli při svém „studiu s filmem“ udělat. Tutorial je v angličtině, ale nelekejte se — funguje stejně jako všechny filmy v aplikaci, čili souběžně s videem si můžete pustit dvojjazyčné titulky.
Na výběr máte ze tří způsobů přehrávání: Film – celá obrazovka, Učení s filmem a Interaktivní scénář. První možnost přehraje klasicky film s originální zvukovou stopou. Učení s filmem rozdělí obrazovku na dvě části, kdy nahoře je přehráváno video a dole běží interaktivní titulky. Velikost, poměr těchto dvou částí, si můžete změnit tažením za okraj. Třetí možnost, Interaktivní scénář, zobrazí cizí a české titulky na skoro celém displeji iPadu.
Film je rozdělen na lekce pro lepší přehlednost a orientaci. Cílem výuky je porozumění mluvenému slovu v cizím jazyce. Toho docílíte tak, že si nejdříve pustíte film bez titulků a snažíte se zachytit co nejvíce slovíček a podstatu dějství. Poté si lekci pustíte znovu s cizími titulky, kdy už budete rozumět celým větám. Určitě vám však uniknou některá slovíčka, která si pak dohledáte v českých titulcích. Pokud kliknete v sekci titulků na obrázek mluvčího, přehraje se pouze jeho fráze. Kliknutím na větu ve scénáři spustíte přehrávání od zvolené fráze.
Vytváření kartiček
Kartičky slouží k uložení jednotlivých frází pro další zopakování a lepší zapamatování. Švihnutím doleva na přehrávaném filmu se přepnete do sekce kartiček. Další možností je vytvoření kartičky přímo ze scénáře – znak „+”. V seznamu kartiček pak stačí vybrat tu, kterou si chcete přehrát. Můžete si tak ukládat zábavné hlášky nebo fráze, které obsahují výrazy a slovíčka, které si nemůžete zapamatovat.
Movies vám dává průběžně cvičení z pozornosti
Poslední sekcí aplikace jsou cvičení, ve kterých si můžete ověřit, jak dáváte při filmu pozor. Já měl u Vlka z Wall Street celkem 16 lekcí a v každé několik krátkých cvičení. U každého vidíte obtížnost a výsledek svého testování. Celkový pokrok je přehledně zobrazený na horní liště a také vidíte, kolik lekcí lze ještě absolvovat.
Závěrečné hodnocení
Aplikace je opravdu skvěle promyšlená. Řekl bych, že podobnou výuku cizího jazyka, a hlavně angličtiny, na iOS zařízení určitě nenajdete. Rozhodně ne v českém jazyce. Aplikace Movies má obrovský potenciál a v budoucnu ho určitě využije.
[box type=“success“ ]
– Jednoduché ovládání
– Interakce s uživateli
– Vytváření vlastních kartiček s libovolnými frázemi s filmu
[/box]
[box type=“error“ ]
– Nutnost puštěné aplikace při stahování filmu
[/box]
Zaujímavá aplikácia ! 🙂 sem tam si pozriem film v angličtine s titulkami slovenskými alebo českými ale pozerám hlavne videá na youtube v angličtine, ktoré ma zaujímajú . Používam tiež tento program, je fajn podľa mňa na doma http://www.anglictina-bez-biflovani.cz/anglictina-pro-husakovy-deti?a_box=y7x556ws