Appliště
iLove servis
  • Mac
    • MacBook Air
    • MacBook Pro
    • iMac
    • Mac mini
    • Mac Studio
    • Mac Pro
    • macOS Sequoia
  • iPad
    • iPad Pro
    • iPad Air
    • iPad
    • iPad mini
    • iPadOS 18
    • Apple Pencil
    • Smart Keyboard
  • iPhone
    • iPhone 16 Pro
    • iPhone 16
    • iPhone 15
    • iPhone 14
    • iPhone SE
    • iOS 18
  • Watch
    • Apple Watch Series 10
    • Apple Watch Ultra 2
    • Apple Watch SE
    • watchOS 11
    • Řemínky
  • AirPods
    • AirPods 4
    • AirPods Pro 2
    • AirPods Max
  • Vision
    • Vision Pro
    • visionOS 2
  • TV a Domácnost
    • Apple TV 4K
    • Apple TV+
    • tvOS 18
  • Přihlášení
  • Registrace
Nic jsme nenašli :(
Zobrazit všechny výsledky
Plugin Install : Cart Icon need WooCommerce plugin to be installed.
  • Mac
    • MacBook Air
    • MacBook Pro
    • iMac
    • Mac mini
    • Mac Studio
    • Mac Pro
    • macOS Sequoia
  • iPad
    • iPad Pro
    • iPad Air
    • iPad
    • iPad mini
    • iPadOS 18
    • Apple Pencil
    • Smart Keyboard
  • iPhone
    • iPhone 16 Pro
    • iPhone 16
    • iPhone 15
    • iPhone 14
    • iPhone SE
    • iOS 18
  • Watch
    • Apple Watch Series 10
    • Apple Watch Ultra 2
    • Apple Watch SE
    • watchOS 11
    • Řemínky
  • AirPods
    • AirPods 4
    • AirPods Pro 2
    • AirPods Max
  • Vision
    • Vision Pro
    • visionOS 2
  • TV a Domácnost
    • Apple TV 4K
    • Apple TV+
    • tvOS 18
  • Přihlášení
  • Registrace
Nic jsme nenašli :(
Zobrazit všechny výsledky
Plugin Install : Cart Icon need WooCommerce plugin to be installed.
Appliště
Nic jsme nenašli :(
Zobrazit všechny výsledky
Appliště macOS

Jak na instalaci OS X Yosemite (návod)

Xaver Jandura Xaver Jandura
2.12.2014
macOS
SdíletTweetnoutPřipnoutPoslat

Nový operační systém OS X Yosemite je už nějakou dobu dostupný zdarma na App Store, někdo jej už má dávno nainstalovaný a někdo ještě vyčkává, buď protože na to nemá čas a nebo nemá dostatek informací k tomu, aby takový update provedl. Právě pro vás, je tento článek napsaný.

Také si přečtěte

Nastavení zoomu v macOS na Macu

Mac umí nečekaně užitečný zoom. Jeden Ctrl tah ukáže detail bez zmatků!

14.4.2026
MacBook v nastavení omezení nabíjení baterie

MacBook si nově nastaví limit nabíjení. Baterie díky tomu vydrží déle

10.4.2026

Z App Store si jednoduše operační systém stáhnete a instalace vás provede jednoduchými kroky. Stát se ale může všechno a i takový pedant na detaily jakým je Apple, udělá někde nějakou tu chybku a nově nainstalovaný systém nemusí fungovat zrovna správně. V takovém a i v jiných případech, se doporučuje čistá instalace operačního systému. Jen si zkuste představit, kolik aplikací v Macu máte nainstalovaných a jak je složitá migrace aplikací, dokumentů, fotografií a všeho možného na nový operační systém. Vše uhlídat prostě nelze. Uživatelé nakouslého jablíčka jsou na tom však, co se instalace upgradu operačního systému týče, nesrovnatelně lépe vůči uživatelům Windows nebo Linuxu.

apple_linux_windows

Dřevákov dřevěný kryty na iPhone Dřevákov dřevěný kryty na iPhone Dřevákov dřevěný kryty na iPhone

Obecně se hodí mít stále po ruce USB klíčenku připravenou k okamžité instalaci čistého oeračního systému a to bez nutnosti připojovat se k internetu. Apple sice stále nepřipravil žádnou fíčuru nebo aplikaci pro jednoduché vytvoření takového obrazu disku a stále musíme používat Terminál, ale použití je tak jednoduché, že mu to můžeme odpustit. Ještě si připomeneme, pro koho je upgrade na OS X Yosemite dostupný.

 

Kompatibilita zařízení s OS X Yosemite

  • iMac (Mid 2007 a novější)
  • MacBook (13-palcový hliníkový, Late 2008), (13-palcový, Early 2009 a novější)
  • MacBook Pro (13-palcový, Mid 2009 a novější), (15-palcový, Mid / Late 2007 a novější), (17-palcový, Late 2007 a novější)
  • MacBook Air (Late 2008 a novější)
  • Mac Mini (Early 2009 a novější)
  • Mac Pro (Early 2008 a novější)
  • Xserve (Early 2009)

K vytvoření instalačního média budete potřebovat pouze USB klíčenku s velikostí minimálně 8 GB, nebo jakýkoliv externí pevný disk. Důležité však je, že celý obsah daného média bude přeformátován a proto si musíte USB klíčenku či disk před tímto úkonem buď zálohovat, nebo jednoduše vytvořit oddíl na pevném disku určený pouze k instalaci.

 

Vytvoření instalačního média

Jako první si musíte stáhnout operační systém OS X Yosemite z App Store, který je Applem nabízen zcela zdarma. Velikost Yosemite je 5,17 GB a doporučuji instalační aplikaci rovnou zálohovat. Stahovat takový objemný soubor není zrovna dvakrát příjemné. App Store uloží stahovaný soubor operačního systému přímo do složky Applikace a je pojmenovaný: Instalace OS X Yosemite.app. Po stažení souboru se vám rovnou otevře instalace systému, tu však můžeme z horní lišty prozatím ukončit.

os_x_yosemite_installing_appstore

os_x_yosemite_installing_applications

Pevný disk není zrovna ideální pro tvorbu takového média a z důvodu rychlosti doporučuji spíše USB flash disk podporující USB 3.0, ale pokud není jiná možnost, v nouzi můžete využít i SD kartu.

  1. Připojte médium určené pro instalaci operačního systému, které může být zformátováno
  2. Spusťe aplikaci Terminal (/Aplikace/Utility)
  3. Zkopírujte a vložte následující příkaz do Terminálu. Kód musí být v celku a v jednom řádku. Zadaný kód je univerzální a každý má jinak pojmenované médium určené pro instalaci, proto v kódu změňte MEDIUM na název vámi vybraného média. Alternativou je pojmenovat USB klíčenku nebo HDD na MEDIUM, tím pádem kód měnit nemusíte. Další podmínkou je mít stažený soubor operačního systému v Aplikacích, nikam ho nepřesouvejte. sudo /Applications/Install\ OS\ X\ Yosemite.app/Contents/Resources/createinstallmedia –volume /Volumes/MEDIUM –applicationpath /Applications/Install\ OS\ X\ Yosemite.app –nointeraction
  4. Až budete mít příkaz připravený potvrďte jej Enterem. Terminál vás vyzve k vložení administrátorského hesla, které rovněž potvrďte Enterem.
    Následně vás začne terminál postupně informovat o procesu kopírování, čekejte až terminál napíše Done.
  5. Pokud je vše v pořádku, na ploše nebo ve Finderu bude vidět jednotka s názvem Install OS X Yosemite. Máme vše připravené.

os_x_yosemite_installing_terminal_2 kopie

Jak na čistou instalaci OS X Yosemite

Připravené instalační médium je hotové a chceme přejít k instalaci operačního systému přímo do našeho stroje s jablíčkem. Před instalací důrazně upozorňuji, abyste si všechna data zálohovali buď formou Drag&Drop na jiný pevný disk, nebo povedenou aplikací Time Machine od Applu.

Mému MacBooku Air 13″ Mid 2013 zabrala čistá instalace rovných 33 minut z paměťového média Patriot Supersonic 64GB USB 3.0. Proto si udělejte na instalaci nějaký ten čas, zejména pokud máte pomalejší instalační médium.

  1. Vložte instalační médium s OS X Yosemite do počítače
  2. Restartujte svůj Mac a ihned při startu držte klávesu Option ⌥
  3. Z nabídky jednotek vyberte tu, která obsahuje instalační soubory OS X Yosemite
  4. Ještě předtím, než se dáte do instalace operačního systému musíte spustit Diskovou utilitu, kde si vnitřní úložiště MacBooku zformátujete a vyčistíte. Formát proveďte s parametrem Mac OS Extended (Journaled), neboli česky Mac OS rozšířený (žurnálovaný).
  5. Po úspěšném formátu disku Diskovou utilitu ukončete a zvolte čistou instalaci OS X Yosemite.
  6. Následující kroky jsou už banální a průvodce vás instalací provede.

os_x_yosemite_installing_disk_utility

 

Obnovení systému ze zálohy

Pokud jste si před čistou instalací zálohovali Mac přes Time Machine, v průběhu instalace můžete zvolit tuto možnost obnovy a nový systém si tak načte všechna vaše data i nastavení. Osobně jsem si sice zálohoval vše pomocí aplikace Time Machine, ale soubory jsem si ze zálohy manuálně vybral a OS X Yosemite rychle nakonfiguroval sám. Nechci si s sebou tahat žádný jiný nepořádek z předešlého systému. Alespoň pro můj vnitřní a duševní klid.

Obnovu můžete provést i později s využitím aplikace Průvodce přenosem dat (Migration Assistant). Ten vám dovolí manuálně vybírat soubory, aplikace, nastavení, nebo jednotlivé uživatele, které chcete do nového systému přenést.

time_machine_logo

Štítky: Instalace OS XInstalace OS X YosemiteMac OS XMacBookNávodOS XOS X 10.10

Podobné články

Nastavení zoomu v macOS na Macu

Mac umí nečekaně užitečný zoom. Jeden Ctrl tah ukáže detail bez zmatků!

Matyáš Kozák
14.4.2026
0

macOS skrývá velmi praktické zoom gesto, které se hodí při kontrole detailů i čtení drobného textu. Funguje rychle, přesně a...

MacBook v nastavení omezení nabíjení baterie

MacBook si nově nastaví limit nabíjení. Baterie díky tomu vydrží déle

Jan Holeš
10.4.2026
0

MacBooky konečně dostávají funkci, kterou už znáte z iPhonu: limit nabíjení baterie. Kdo většinu času pracuje u stolu s adaptérem,...

macOS 26.4.1 update pro Mac

macOS 26.4.1 dorazil. Některé Macy konečně řeší otravnou chybu s Wi‑Fi!

Matyáš Kozák
10.4.2026
0

Apple vydal macOS 26.4.1 a i když jde o menší aktualizaci, pro část uživatelů je důležitější, než se zdá. Nově...

Graf bezpečnostních hrozeb na Macu a trojský malware

Trojany na Macu převzaly kontrolu. Jamf hlásí skok na polovinu všech nálezů!

Jan Holeš
6.4.2026
0

Nová zpráva Jamf Security 360 ukazuje, že na Macu výrazně sílí trojský malware. Pro uživatele je nejdůležitější, že útoky jsou...

Odebírat
Přihlášení
Upozornit na
Propojit s:
guest
Propojit s:
guest
11 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Most Voted
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře
Daniel
Daniel
3.12.2014 8.17

Příjemný den,
Tady neexistuje něco jako „wiki“ kam by podobné návody vhodně zapadali ?

0
Odpovědět
Xavier Jandura
Xavier Jandura
Odpovědět na  Daniel
3.12.2014 10.33

Zdravím,
a sem vám návody vhodně nezapadají? Nebo v čem máte potíž?
X.

0
Odpovědět
Daniel
Daniel
Odpovědět na  Xavier Jandura
3.12.2014 11.50

problém nevidím žádnej , jen se ptám.
Jsem na to zvyklej ze světa Linuxu, svět Windows je mi utajen a tak tam nevím.
Přijde mi že když se udělá „wiki“ s dobrou kořenovou strukturou tak je moc fajn.
Asi jde jen o zvyk….

0
Odpovědět
Tomáš Svoboda
Tomáš Svoboda
Odpovědět na  Daniel
3.12.2014 10.57

Wiki nevedeme. Spolupracujeme ale s fórem MacFórum.cz a tam je sekce návodů. Myslím, že sekci s návody by u nás tak neměla moc smysl 🙂

0
Odpovědět
Mirek Kral
Mirek Kral
Odpovědět na  Tomáš Svoboda
4.12.2014 12.28

a co třeba http://applewikipedia.org/ ?

0
Odpovědět
Michal Vašíček
Michal Vašíček
8.2.2015 18.28

Po použití příkazu s vlastním názvem média
You must specify both the volume and install application path.

0
Odpovědět
Xavier Jandura
Xavier Jandura
Odpovědět na  Michal Vašíček
9.2.2015 0.50

Buď je název špatně (velikost písmen), nebo nemáte instalační soubor .app v Aplikacích. Nezapomeňte, že návod pokračuje. (dole stránka 2/2)

0
Odpovědět
StaraMatka
StaraMatka
19.11.2015 19.35

Existuje taky na Macu možnost rozdělit disk na 2 oddíly a na každým mít jinej systém? Např. na jednom Maverickse a na druhým Kapitána? Jak nejlépe postupovat při takové instalaci? Díky za odpověď.

0
Odpovědět
Xaver Jandura
Xaver Jandura
Odpovědět na  StaraMatka
20.11.2015 19.51

Ano postup je v podstatě totožný. Uděláš si druhou partition a na tu nainstaluješ onen druhý OS X. Přepnutí systému potom lze buď přes Předvolby systému > Startovací disk, anebo když Mac startuje, stačí držet ALT a poté vybrat systém, který se má načíst.

0
Odpovědět
Dymič
Dymič
29.7.2016 13.21

Dobrý den, všechny podmínky mám splněny dle návodu a stejně jako Guast před rokem končím u hlášky „You must specify both the volume and install application path“. Poradíte?

0
Odpovědět
Xaver Jandura
Xaver Jandura
Odpovědět na  Dymič
2.8.2016 16.48

Zdravím, často se mi to stává, teď jdu zrovna na přeinstalaci taky. Pomáhá formát flashky a přejmenování na něco úplně jiného. Případně ještě restart Maca. Někdy to fakt potrápí. V krajní nouzi ještě existuje prográmek DiskMaker X: http://diskmakerx.com

0
Odpovědět
Banner

Nejžhavější novinky

iPhone Fold a iPhone 18 Pro

iPhone Fold má dorazit až po iPhonu 18 Pro

Jan Holeš
28.3.2026
0

iPhone 17 s odolnějším sklem Ceramic Shield 2

iPhone 17 dostal sklo, které má konečně ubrat škrábance i starosti

Jan Holeš
28.3.2026
0

iOS 26.4 přidává nové funkce do aplikací pro iPhone

iOS 26.4 přináší velké změny do šesti iPhone aplikací

Jan Holeš
27.3.2026
0

Apple Watch s watchOS 26.4 a novou úpravou Workout aplikace

watchOS 26.4 pro Apple Watch zjednodušuje cvičení i přidává nové emoji

Matyáš Kozák
24.3.2026
0

MacBook Neo

MacBook Neo: stačí 8 GB RAM?

Matyáš Kozák
10.3.2026
0

iPhone 18 Pro

iPhone 18 Pro a 12 novinek, které Apple chystá

Matyáš Kozák
19.3.2026
0

Casely Power Pod powerbanka a upozornění na recall

Power banka Casely je znovu pod palbou. Po požáru a smrti výrobce rozšiřuje svolávací akci!

Jan Holeš
18.4.2026
0

Poslední recenze

Anker Prime 67W: Jedna nabíječka na všechno?

Anker Prime 67W recenze
Tomáš Svoboda

Recenze Anker Prime 67W GaN z praxe. Tři porty, kompaktní tělo a výkon i pro notebook. Jak si vede při...

Číst dáleDetails

Chytrý zámek Tedee: Bezpečný vstup do budoucnosti

Tedee
Tomáš Svoboda

Chytrý zámek Tedee je bezpečnější než klíče, pohodlnější než klíče a je rozhodně návykový. Jak se používá a pro koho...

Číst dáleDetails

Štítky

AirPods (111) aktualizace (263) aplikace (469) Apple (949) Apple Intelligence (111) Apple keynote (129) Apple Music (147) Apple Pay (110) Apple store (120) Apple TV (208) Apple Watch (457) Appliště Podcast (196) App Store (486) hra (113) Hry (172) iLifeHacking.cz (434) iOS (706) iOS 8 (108) iOS 10 (136) iOS 18 (183) iPad (504) iPad Pro (186) iPhone (956) iPhone 6 (182) iPhone 7 (217) iPhone 8 (106) iPhone 16 (138) iPhone 16 Pro (105) iPhonefoto.cz (112) Keynote (108) Mac (243) MacBook (228) MacBook Air (113) MacBook Pro (177) macOS (118) OS X (145) příslušenství (162) Recenze (227) Siri (167) Tim Cook (117) TIP (105) TOP (446) update (127) video (109) WWDC (111)

Apple magazín Appliště denně informuje o událostech ze světa Apple. iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV a další, to je naše!

  • Redakce
  • Inzerce a kontakt

© 2011 - 2025 Appliště - Všechna práva vyhrazena.

Vítejte zpátky!

Přihlásit přes Facebook
Přihlásit přes Google
NEBO

Přihlásit pomocí jména a hesla

Zapomenuté heslo? Registrace

Vytvořte si účet

Registrovat přes Facebook
Registrovat přes Google
NEBO

Vyplňte registrační formulář

Vyplňte všechna pole Přihlásit

Získat heslo

Zadejte Váš email nebo přihlašovací jména pro reset hesla

Přihlásit
Nic jsme nenašli :(
Zobrazit všechny výsledky
  • Mac
    • MacBook Air
    • MacBook Pro
    • iMac
    • Mac mini
    • Mac Studio
    • Mac Pro
    • macOS Sequoia
  • iPad
    • iPad Pro
    • iPad Air
    • iPad
    • iPad mini
    • iPadOS 18
    • Apple Pencil
    • Smart Keyboard
  • iPhone
    • iPhone 16 Pro
    • iPhone 16
    • iPhone 15
    • iPhone 14
    • iPhone SE
    • iOS 18
  • Watch
    • Apple Watch Series 10
    • Apple Watch Ultra 2
    • Apple Watch SE
    • watchOS 11
    • Řemínky
  • AirPods
    • AirPods 4
    • AirPods Pro 2
    • AirPods Max
  • Vision
    • Vision Pro
    • visionOS 2
  • TV a Domácnost
    • Apple TV 4K
    • Apple TV+
    • tvOS 18
  • Přihlášení
  • Registrace

© 2011 - 2025 Appliště - Všechna práva vyhrazena.

wpDiscuz
11
0
Budu rád za vaše názory, prosím komentujte.x
()
x
| Odpovědět