Appliště
  • iPhone
  • Mac
  • iPad
  • Apple Watch
  • AirPods
  • Recenze
  • Návody
  • Nakupovat
Nic jsme nenašli :(
Zobrazit všechny výsledky
  • iPhone
  • Mac
  • iPad
  • Apple Watch
  • AirPods
  • Recenze
  • Návody
  • Nakupovat
Nic jsme nenašli :(
Zobrazit všechny výsledky
Appliště
Nic jsme nenašli :(
Zobrazit všechny výsledky
Google Translate s Gemini AI na iPhonu

Google Translate dostává Gemini AI a chytřejší překlady

Matyáš Kozák Matyáš Kozák
29.3.2026
Aplikace a Hry

Google posouvá Translate na vyšší úroveň díky Gemini AI. Překlady mají lépe chápat kontext, slang i idiomy a v beta verzi přichází také živý překlad ve sluchátkách.

Také si přečtěte

LEGO® Technic 42206 Auto Oracle Red Bull Racing RB20 F1

LEGO formule Red Bull zlevnila pod 4 000 Kč. Má přes 1 600 dílků

19.11.2026
Aplikace Muse AI na iPhonu a upozornění na ochranu soukromí

Muse AI od Mety budí vážné obavy. Údajně sahá do šifrovaných zpráv a ukazuje cizí zůstatky

19.11.2026

Google Translate dostává Gemini AI, což v praxi znamená méně doslovných a více přirozených překladů. Kromě toho Google testuje i živý překlad do sluchátek, který může výrazně pomoct při cestování nebo v rychlé konverzaci s cizinci.

Zapojte se
0
0
0
0
0

Chcete k tomu něco dodat? Napište krátce proč.

Aktuální cenu produktu JBL Tune 770NC najdete na Alze.

JBL Tune 770NC
JBL Tune 770NC
1 990 Kč
3 290 Kč -40 %
Koupit na Alze›

Gemini má vylepšit hlavně kontext a přirozenost

Největší změna se týká samotného překládání textu. Místo strohého překladu slovo od slova má Gemini lépe vyhodnocovat význam celé věty, takže si poradí s idiomy, slangem i místními výrazy, které dosud často vycházely kostrbatě nebo nepřesně.

Dřevákov dřevěný kryty na iPhone Dřevákov dřevěný kryty na iPhone Dřevákov dřevěný kryty na iPhone

Google uvádí, že novinka se postupně zavádí v aplikaci Google Translate pro iPhone i na webu. Podporovat má angličtinu a téměř dvacítku dalších jazyků, mezi nimi třeba španělštinu, hindštinu, čínštinu, němčinu nebo japonštinu. Pro uživatele to znamená, že překlad má být užitečnější nejen při běžném čtení, ale i v situacích, kde záleží na tónu a přesném významu.

To je důležitý posun hlavně ve srovnání s klasickým překladačem, který sice zvládá základní význam, ale často selhává u přirozené řeči. Pokud tedy používáte Translate při práci, na cestách nebo při komunikaci se zahraničními kolegy, novinka by měla snížit počet momentů, kdy si musíte význam domýšlet sami.

Živý překlad ve sluchátkách zatím míří hlavně na Android

Druhou novinkou je beta funkce Live Translate, tedy překlad v reálném čase přes sluchátka. Google slibuje, že zachová tón, důraz i rytmus řeči, aby překlad nepůsobil jako robotický výstup, ale co nejvíc připomínal přirozený dialog.

Využití je jednoduché: stačí si nasadit sluchátka, otevřít aplikaci Google Translate a klepnout na Live Translate. Zatím je ale beta omezená na Android, zatímco na iPhone se má dostat až později v roce 2026. Pro uživatele Applu je to tedy zajímavá zpráva spíš jako náhled do budoucnosti než okamžitě dostupná funkce.

Právě tady je dobré sledovat i širší kontext. Apple sice nabízí vlastní překladové možnosti v rámci systému a aplikací, ale Google se teď jasně snaží posunout Translate z jednoduchého slovníku na chytřejší komunikační nástroj. Pokud se živý překlad na iOS skutečně rozšíří, může se z něj stát velmi praktická pomůcka pro cestování i každodenní domluvu bez ohledu na jazyk.

Pokud vás téma zajímá víc, přečtěte si také Aplikace Google překladač dokáže přeložit japonské znaky pomocí rozšířené reality.

Podrobnosti přinesl také Macrumors.

JBL Tune 770NC
JBL Tune 770NC
1 990 Kč
3 290 Kč -40 %
Koupit na Alze›
Štítky: Gemini AIgoogle translatepřekladsluchátka

Podobné články

LEGO® Technic 42206 Auto Oracle Red Bull Racing RB20 F1

LEGO formule Red Bull zlevnila pod 4 000 Kč. Má přes 1 600 dílků

Jan Holeš
19.11.2026
0

Stavebnice LEGO Technic pro dospělé spojuje 1 639 dílků, hotový 63cm model formule a 3D i AR model dostupný také...

Aplikace Muse AI na iPhonu a upozornění na ochranu soukromí

Muse AI od Mety budí vážné obavy. Údajně sahá do šifrovaných zpráv a ukazuje cizí zůstatky

Matyáš Kozák
19.11.2026
0

Muse AI, jedna z nejstahovanějších bezplatných aplikací pro iPhone, čelí dalším vážným hlášením o soukromí. Zaměstnanci Mety popisují přístup ke...

Nastavení Canvy pro vypnutí generativní AI funkcí

Canva přidává možnost skrýt generativní AI funkce a omezit AI obsah

Matyáš Kozák
19.11.2026
0

Canva dává bezplatným i placeným uživatelům větší kontrolu nad umělou inteligencí. Nově mohou skrýt generativní nástroje a omezit množství AI...

ChatGPT na iPhonu s funkcí živého diktování

ChatGPT získává živé diktování bez desetiminutového limitu na iOS

Jan Holeš
19.11.2026
0

ChatGPT dostává živé diktování, které převádí mluvené slovo na text průběžně. Aktualizace zároveň ruší dosavadní desetiminutový limit záznamu a míří...

Diskuze

Diskuze

Zapojte se do diskuze pod článkem.

0 komentářů
T

Váš e-mail nebude zveřejněn.

“

Buďte první, kdo se zapojí do diskuze.

Zatím tu nejsou žádné komentáře. Otevřené, věcné názory pomáhají ostatním čtenářům udělat si lepší obrázek.

Štítky

AirPods aktualizace aplikace Apple Apple Intelligence Apple Music Apple store Apple TV Apple Watch Appliště Podcast App Store baterie Bezpečnost Chytrá domácnost Fotoaparát Hry iCloud iLifeHacking.cz iOS iOS 18 iOS 27 iPad iPad Pro iPhone iPhone 6 iPhone 7 iPhone 17 iPhone 18 Pro iPhone Duo Mac MacBook MacBook Pro macOS OLED displej OS X příslušenství Recenze Samsung Siri Siri AI Skládací iPhone Tim Cook TOP umělá inteligence USB-C

Apple magazín Appliště denně informuje o událostech ze světa Apple. iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV a další, to je naše!

  • Redakce
  • Inzerce a kontakt

© 2011 - 2026 Appliště - Všechna práva vyhrazena.

Nic jsme nenašli :(
Zobrazit všechny výsledky
  • Mac
    • MacBook Air
    • MacBook Pro
    • iMac
    • Mac mini
    • Mac Studio
    • Mac Pro
    • macOS Sequoia
  • iPad
    • iPad Pro
    • iPad Air
    • iPad
    • iPad mini
    • iPadOS 18
    • Apple Pencil
    • Smart Keyboard
  • iPhone
    • iPhone 16 Pro
    • iPhone 16
    • iPhone 15
    • iPhone 14
    • iPhone SE
    • iOS 18
  • Watch
    • Apple Watch Series 10
    • Apple Watch Ultra 2
    • Apple Watch SE
    • watchOS 11
    • Řemínky
  • AirPods
    • AirPods 4
    • AirPods Pro 2
    • AirPods Max
  • Vision
    • Vision Pro
    • visionOS 2
  • TV a Domácnost
    • Apple TV 4K
    • Apple TV+
    • tvOS 18

© 2011 - 2026 Appliště - Všechna práva vyhrazena.