Apple v EU povolil změnu výchozí překladové aplikace. Díky nové aktualizaci nyní můžete Google Překladač používat systémově místo Apple Překladu.
Uživatelé iPhonu v Evropské unii mají důvod k radosti – Google právě vydal aktualizaci aplikace Překladač, která umožňuje nastavit ji jako výchozí systémovou překladovou službu. Jde o přímý důsledek tlaku Evropské unie skrze zákon Digital Markets Act (DMA), který nutí velké technologické firmy otevřít své platformy konkurenci.
Poprvé můžete vyměnit Apple Překlad za Google
Dosud byl iOS uzavřený – systémové překlady probíhaly výhradně přes Apple Překlad. To se nyní mění. Po instalaci nejnovější verze Google Překladače (dostupné v App Store) budete při prvním spuštění vyzváni, zda chcete aplikaci nastavit jako výchozí.
Po potvrzení se integruje přímo do iOS a umožní:
- překlad vybraného textu v Safari přes Google
- použití hlasových překladů přes Siri (v EU)
- automatické otevření Google Translate při výběru systémové akce „přeložit“
Apple otevřel dveře, Google využil příležitost
Funkce je dostupná zatím pouze pro uživatele v Evropské unii, kde Apple umožňuje výběr výchozích aplikací pro:
- prohlížeč
- navigaci
- hlasového asistenta
- a nově i překladovou službu
Google byl první, kdo tuto možnost implementoval. Další hráči jako DeepL nebo Microsoft Translator pravděpodobně přijdou s vlastní aktualizací během následujících dní.
Jak si Google Překladač nastavit jako výchozí?
Postup je jednoduchý:
- Aktualizujte nebo nainstalujte aplikaci Překladač Google z App Store
- Otevřete Nastavení – Aplikace
- Výchozí aplikace – Překlad
- A tam klepněte na Překladač Google
Další změna, kterou přináší EU
Jde o další viditelný výsledek DMA, který postupně mění uzavřený ekosystém Applu. Možnost změnit výchozí překladový nástroj přináší větší svobodu uživatelům a zároveň nutí Apple udržovat konkurenceschopnost vlastních služeb.
Závěr
Od dnešního dne už nejste v iOS odkázaní na Apple Překlad. Google Translate se stává plnohodnotnou alternativou – dostupnou systémově a bez omezení. A to je skvělá zpráva pro každého, kdo často pracuje s více jazyky a preferuje řešení od Googlu.
Chcete k tomu něco dodat? Napište krátce proč.