Apple Intelligence je v Česku dostupnější než dřív, ale čeština stále chybí. Podívejte se, co funguje a kde narazíte.
Apple Intelligence už není jen vzdálená funkce pro americké uživatele. Apple ji postupně zpřístupňuje i v Evropě a podle oficiální podpory je většina funkcí na iPhonu a iPadu pro obyvatele Evropské unie dostupná od iOS 18.4 a iPadOS 18.4, zatímco na Macu funguje od macOS Sequoia 15.1. Jenže pro české uživatele má celá věc jeden zásadní háček: čeština mezi podporovanými jazyky stále není. A právě to rozhoduje o tom, jestli pro vás Apple Intelligence bude praktický pomocník, nebo spíš zajímavá ukázka toho, co Apple chystá do budoucna.
Apple Intelligence v Česku spustíte, ale ne v češtině
Apple na své české stránce podpory uvádí, že Apple Intelligence funguje na kompatibilních modelech iPhone, iPad, Mac a Apple Vision Pro. U iPhone jde o modely iPhone 15 Pro a iPhone 15 Pro Max, dále iPhone 16 a novější. U iPad jsou podporované modely s čipem M1 a novějším a také iPad mini s A17 Pro. U Mac je potřeba čip M1 nebo novější. Apple Watch samy o sobě Apple Intelligence nespouštějí, ale některé funkce mohou využít, pokud jsou spárované s podporovaným iPhone.
Kromě správného zařízení ale potřebujete i novější systém, dostatek úložiště a hlavně podporovaný jazyk. Apple uvádí, že v iOS 26.1, iPadOS 26.1 a macOS 26.1 jsou funkce Apple Intelligence dostupné ve většině oblastí světa v řadě jazyků, mezi které patří angličtina, němčina, francouzština, italština, španělština, japonština, korejština, portugalština, nizozemština, dánština, norština, švédština, turečtina, vietnamština a čínština. Čeština ale v seznamu není.
Prakticky to znamená, že český uživatel může Apple Intelligence používat, pokud si nastaví zařízení a Siri na stejný podporovaný jazyk. Nejčastěji to bude angličtina, případně němčina. Jakmile ale chcete mít iPhone kompletně česky a zároveň používat Apple Intelligence v češtině, narazíte. Apple výslovně uvádí, že jazyk zařízení a jazyk Siri musí být nastavené na stejný podporovaný jazyk. Po změně jazyka Siri může být Apple Intelligence dočasně nedostupná, dokud se nový jazyk nestáhne.
Co u nás funguje a kde český uživatel narazí
Pokud splníte požadavky na zařízení, systém a jazyk, dostanete se k řadě funkcí. Apple mezi ně řadí Psací nástroje, Genmoji, Image Playground, funkci Clean Up ve Fotkách, chytré odpovědi, souhrny v Mailu a Zprávách, souhrny oznámení, vyhledávání ve Fotkách přirozeným jazykem, navrhované připomínky, režim soustředění Omezit vyrušování nebo integraci ChatGPT v Siri, Psacích nástrojích a Image Playground. Na iPhonu je k dispozici také vizuální inteligence, která umí pracovat s textem, rozpoznávat objekty nebo předat dotaz ChatGPT.
Jenže lokálně je potřeba brzdit očekávání. Mnoho funkcí je sice dostupných v Česku jako oblasti, ale ne v češtině jako jazyce. To je zásadní rozdíl. Psací nástroje vám mohou pomoct s anglickým textem, ale nebudou plnohodnotnou náhradou českého korektora. Chytré odpovědi a souhrny dávají největší smysl v podporovaných jazycích. Živý překlad ve Zprávách, Telefonu, FaceTimu nebo přes AirPods také podporuje konkrétní jazyky, mezi kterými čeština chybí. Pokud tedy čekáte živý překlad telefonátu z češtiny do angličtiny, zatím to není ono.
Podobné je to u Apple Watch. Apple uvádí, že ve watchOS 26 a novějším mohou hodinky se spárovaným podporovaným iPhone nabídnout například Workout Buddy, Živý překlad ve Zprávách a souhrny oznámení. Workout Buddy je ale pouze v angličtině. Takže i když funkce technicky existuje, pro českého uživatele nemusí být přirozeně použitelná.
Největší zklamání se týká Siri. Apple sice mluví o vylepšeních jako přirozenější hlas, lepší zpracování požadavků nebo znalosti o produktech, ale další osobní funkce Siri jsou podle podpory stále ve vývoji a dorazí až v budoucích aktualizacích. To znamená, že český uživatel dnes nemá čekat plnohodnotnou novou Siri, která by v češtině rozuměla osobnímu kontextu a ovládala iPhone tak, jak Apple prezentuje ve svých ukázkách.
Apple Intelligence v Česku tedy funguje, ale zatím hlavně pro ty, kdo jsou ochotní používat podporovaný jazyk. Pokud máte iPhone 15 Pro nebo novější, dostatek místa a nevadí vám angličtina, můžete si vyzkoušet Psací nástroje, generování obrázků, Clean Up ve Fotkách, souhrny, Chytré odpovědi i ChatGPT v Siri. Pokud ale chcete všechno používat přirozeně česky, je odpověď jednoduchá: Apple Intelligence u nás zatím není připravená naplno.
Více informací se dozvíte na oficiálních stránkách.
Chcete k tomu něco dodat? Napište krátce proč.