Appliště
  • iPhone
  • Mac
  • iPad
  • Apple Watch
  • AirPods
  • Recenze
  • Návody
  • Nakupovat
Nic jsme nenašli :(
Zobrazit všechny výsledky
  • iPhone
  • Mac
  • iPad
  • Apple Watch
  • AirPods
  • Recenze
  • Návody
  • Nakupovat
Nic jsme nenašli :(
Zobrazit všechny výsledky
Appliště
Nic jsme nenašli :(
Zobrazit všechny výsledky
John Ternus a AI v interních procesech Applu

Apple Intelligence v Česku: Co funguje a co stále chybí

Jan Holeš Jan Holeš
17.5.2026
Firma Apple

Apple Intelligence je v Česku dostupnější než dřív, ale čeština stále chybí. Podívejte se, co funguje a kde narazíte.

Apple Intelligence už není jen vzdálená funkce pro americké uživatele. Apple ji postupně zpřístupňuje i v Evropě a podle oficiální podpory je většina funkcí na iPhonu a iPadu pro obyvatele Evropské unie dostupná od iOS 18.4 a iPadOS 18.4, zatímco na Macu funguje od macOS Sequoia 15.1. Jenže pro české uživatele má celá věc jeden zásadní háček: čeština mezi podporovanými jazyky stále není. A právě to rozhoduje o tom, jestli pro vás Apple Intelligence bude praktický pomocník, nebo spíš zajímavá ukázka toho, co Apple chystá do budoucna.

Také si přečtěte

Logo Gemini a označení nového modelu Gemini 4 Neon

Gemini 4 Neon přináší výkon modelu Carbon za rychlost Flash, už je dostupný v AI Pro

19.11.2026
Výpadek iCloudu a přihlašování k Apple účtu

Apple si může za výpadek iCloudu sám. Způsobila ho aktualizace

18.11.2026

Apple Intelligence v Česku spustíte, ale ne v češtině

Apple na své české stránce podpory uvádí, že Apple Intelligence funguje na kompatibilních modelech iPhone, iPad, Mac a Apple Vision Pro. U iPhone jde o modely iPhone 15 Pro a iPhone 15 Pro Max, dále iPhone 16 a novější. U iPad jsou podporované modely s čipem M1 a novějším a také iPad mini s A17 Pro. U Mac je potřeba čip M1 nebo novější. Apple Watch samy o sobě Apple Intelligence nespouštějí, ale některé funkce mohou využít, pokud jsou spárované s podporovaným iPhone.

Zapojte se
2
1
1
0
1

Chcete k tomu něco dodat? Napište krátce proč.

Kromě správného zařízení ale potřebujete i novější systém, dostatek úložiště a hlavně podporovaný jazyk. Apple uvádí, že v iOS 26.1, iPadOS 26.1 a macOS 26.1 jsou funkce Apple Intelligence dostupné ve většině oblastí světa v řadě jazyků, mezi které patří angličtina, němčina, francouzština, italština, španělština, japonština, korejština, portugalština, nizozemština, dánština, norština, švédština, turečtina, vietnamština a čínština. Čeština ale v seznamu není.

Dřevákov dřevěný kryty na iPhone Dřevákov dřevěný kryty na iPhone Dřevákov dřevěný kryty na iPhone

Prakticky to znamená, že český uživatel může Apple Intelligence používat, pokud si nastaví zařízení a Siri na stejný podporovaný jazyk. Nejčastěji to bude angličtina, případně němčina. Jakmile ale chcete mít iPhone kompletně česky a zároveň používat Apple Intelligence v češtině, narazíte. Apple výslovně uvádí, že jazyk zařízení a jazyk Siri musí být nastavené na stejný podporovaný jazyk. Po změně jazyka Siri může být Apple Intelligence dočasně nedostupná, dokud se nový jazyk nestáhne.

Co u nás funguje a kde český uživatel narazí

Pokud splníte požadavky na zařízení, systém a jazyk, dostanete se k řadě funkcí. Apple mezi ně řadí Psací nástroje, Genmoji, Image Playground, funkci Clean Up ve Fotkách, chytré odpovědi, souhrny v Mailu a Zprávách, souhrny oznámení, vyhledávání ve Fotkách přirozeným jazykem, navrhované připomínky, režim soustředění Omezit vyrušování nebo integraci ChatGPT v Siri, Psacích nástrojích a Image Playground. Na iPhonu je k dispozici také vizuální inteligence, která umí pracovat s textem, rozpoznávat objekty nebo předat dotaz ChatGPT.

Jenže lokálně je potřeba brzdit očekávání. Mnoho funkcí je sice dostupných v Česku jako oblasti, ale ne v češtině jako jazyce. To je zásadní rozdíl. Psací nástroje vám mohou pomoct s anglickým textem, ale nebudou plnohodnotnou náhradou českého korektora. Chytré odpovědi a souhrny dávají největší smysl v podporovaných jazycích. Živý překlad ve Zprávách, Telefonu, FaceTimu nebo přes AirPods také podporuje konkrétní jazyky, mezi kterými čeština chybí. Pokud tedy čekáte živý překlad telefonátu z češtiny do angličtiny, zatím to není ono.

Podobné je to u Apple Watch. Apple uvádí, že ve watchOS 26 a novějším mohou hodinky se spárovaným podporovaným iPhone nabídnout například Workout Buddy, Živý překlad ve Zprávách a souhrny oznámení. Workout Buddy je ale pouze v angličtině. Takže i když funkce technicky existuje, pro českého uživatele nemusí být přirozeně použitelná.

Největší zklamání se týká Siri. Apple sice mluví o vylepšeních jako přirozenější hlas, lepší zpracování požadavků nebo znalosti o produktech, ale další osobní funkce Siri jsou podle podpory stále ve vývoji a dorazí až v budoucích aktualizacích. To znamená, že český uživatel dnes nemá čekat plnohodnotnou novou Siri, která by v češtině rozuměla osobnímu kontextu a ovládala iPhone tak, jak Apple prezentuje ve svých ukázkách.

Apple Intelligence v Česku tedy funguje, ale zatím hlavně pro ty, kdo jsou ochotní používat podporovaný jazyk. Pokud máte iPhone 15 Pro nebo novější, dostatek místa a nevadí vám angličtina, můžete si vyzkoušet Psací nástroje, generování obrázků, Clean Up ve Fotkách, souhrny, Chytré odpovědi i ChatGPT v Siri. Pokud ale chcete všechno používat přirozeně česky, je odpověď jednoduchá: Apple Intelligence u nás zatím není připravená naplno.

Více informací se dozvíte na oficiálních stránkách.

iPhone 15
iPhone 15
16 990 Kč
-0 %
Koupit na Alze›
Štítky: Apple IntelligenceApple Intelligence v ČeskuApple Intelligence v ČR

Podobné články

Logo Gemini a označení nového modelu Gemini 4 Neon

Gemini 4 Neon přináší výkon modelu Carbon za rychlost Flash, už je dostupný v AI Pro

Matyáš Kozák
19.11.2026
0

Google rozšiřuje rodinu Gemini 4 o model Neon. Předplatitelům AI Pro a AI Ultra má nabídnout úroveň pokročilého uvažování blízkou...

Výpadek iCloudu a přihlašování k Apple účtu

Apple si může za výpadek iCloudu sám. Způsobila ho aktualizace

Jan Holeš
18.11.2026
0

Apple už z velké části obnovil služby po rozsáhlém výpadku. Příčinou nebyl kyberútok, ale blíže neupřesněná interní aktualizace, která zasáhla...

Jensen Huang a logo společnosti Nvidia

Jensen Huang je připraven vrátit se do čela Nvidie, rozhodne správní rada

Matyáš Kozák
17.11.2026
0

Jensen Huang po rezignaci uvedl, že by se na žádost představenstva rád vrátil do funkce šéfa Nvidie. Do debaty mezitím...

Paměťové čipy RAM a flash úložiště pro zařízení Apple

Nedostatek pamětí do roku 2030 může Applu prodražit iPhony a Macy

Jan Holeš
17.11.2026
0

Klíčový dodavatel SK Hynix očekává omezenou dostupnost pamětí RAM a flash úložišť nejméně do roku 2030. Apple si sice zajišťuje...

Diskuze

Diskuze

Zapojte se do diskuze pod článkem.

1 komentář
T

Váš e-mail nebude zveřejněn.

J
Jan Holeš Redakce 6 měsíců zpět

Chcete využívat nějaké funkce Apple Intelligence?

·

Štítky

AirPods aktualizace aplikace Apple Apple Intelligence Apple Music Apple store Apple TV Apple Watch Appliště Podcast App Store baterie Bezpečnost Chytrá domácnost Fotoaparát Hry iCloud iLifeHacking.cz iOS iOS 18 iOS 27 iPad iPad Pro iPhone iPhone 6 iPhone 7 iPhone 17 iPhone 18 Pro iPhone Duo Mac MacBook MacBook Pro macOS OLED displej OS X příslušenství Recenze Samsung Siri Siri AI Skládací iPhone Tim Cook TOP umělá inteligence USB-C

Apple magazín Appliště denně informuje o událostech ze světa Apple. iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV a další, to je naše!

  • Redakce
  • Inzerce a kontakt

© 2011 - 2026 Appliště - Všechna práva vyhrazena.

Nic jsme nenašli :(
Zobrazit všechny výsledky
  • Mac
    • MacBook Air
    • MacBook Pro
    • iMac
    • Mac mini
    • Mac Studio
    • Mac Pro
    • macOS Sequoia
  • iPad
    • iPad Pro
    • iPad Air
    • iPad
    • iPad mini
    • iPadOS 18
    • Apple Pencil
    • Smart Keyboard
  • iPhone
    • iPhone 16 Pro
    • iPhone 16
    • iPhone 15
    • iPhone 14
    • iPhone SE
    • iOS 18
  • Watch
    • Apple Watch Series 10
    • Apple Watch Ultra 2
    • Apple Watch SE
    • watchOS 11
    • Řemínky
  • AirPods
    • AirPods 4
    • AirPods Pro 2
    • AirPods Max
  • Vision
    • Vision Pro
    • visionOS 2
  • TV a Domácnost
    • Apple TV 4K
    • Apple TV+
    • tvOS 18

© 2011 - 2026 Appliště - Všechna práva vyhrazena.